81
Kongsi
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ
يُحْيِينِ
Melayu
"Dan (Dia lah) yang mematikan daku, kemudian Ia menghidupkan daku;
English
And Who causeth me to die , the giveth me life ( again ) ,
中文
他将使我死，然后使我复活。
Makkiyah · 227 ayat
Surah Ash-Shuara
Penyair
الشعراء
82
Kongsi
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Melayu
"Dan (Dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;
English
And Who , I ardently hope , will forgive me my sin on the Day of Judgement .
中文
我希望他在报应日赦宥我的过失。
83
Kongsi
رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Melayu
"Wahai Tuhanku, berikanlah daku ilmu pengetahuan ugama, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh;
English
My Lord! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous .
中文
主啊！求你赐我智慧，求你使我进入善人的行列。
84
Kongsi
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Melayu
"Dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;
English
And give unto me a good report in later generations .
中文
求你为我在后人中留一个令名。
85
Kongsi
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ
النَّعِيمِ
Melayu
"Dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi Syurga Jannatun-Naiim;
English
And place me among the inheritors of the Garden of Delight ,
中文
求你使我为极乐园的继承者。
86
Kongsi
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Melayu
"Dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
English
And forgive my father . Lo! he is of those who err .
中文
求你赦宥我的父亲，他确是迷误的。
87
Kongsi
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ
يُبْعَثُونَ
Melayu
"Dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -
English
And abase me not on the day when they are raised ,
中文
求你不要凌辱我，在他们被复活之日，
88
Kongsi
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Melayu
"Hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
English
The day when wealth and sons avail not ( any man )
中文
即财产和子孙都无裨益之日。”
89
Kongsi
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ
سَلِيمٍ
Melayu
"Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap Allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
English
Save him who bringeth unto Allah a whole heart .
中文
惟带着一颗纯洁的心来见真主者，（得其裨益）。
90
Kongsi
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Melayu
"Dan (pada hari itu) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,
English
And the Garden will be brought nigh for those who ward off ( evil ) .
中文
乐园将被带到敬畏者的附近。