101
Kongsi
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
Melayu
" ` Dan tiadalah juga sahabat karib yang bertimbang rasa.
English
Nor any loving friend .
中文
也没有忠实的朋友。
Makkiyah · 227 ayat
Surah Ash-Shuara
Penyair
الشعراء
102
Kongsi
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Melayu
" ` Maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' "
English
Oh , that we had another turn ( on earth ) , that we might be of the believers!
中文
但愿我们将返回尘世，我们将要变成信道者。”
103
Kongsi
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ
أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Melayu
Sesungguhnya pada peristiwa yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membukitkan keesaan Allah dan kekuasaanNya); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
English
Lo! herein is indeed a portent , yet most of them are not believers!
中文
天中确有一个迹象，但他们大半不是信道的。
104
Kongsi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Melayu
Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia lah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha mengasihani.
English
And lo , thy Lord! He is Indeed the Mighty , the Merciful .
中文
你的主确是万能的，确是至慈的。
105
Kongsi
كَذَّبَتْ
قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Melayu
(Demikian juga) kaum Nabi Nuh telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka.)
English
Noah ' s folk denied the messengers ( of Allah ) ,
中文
努哈的宗族曾否认使者。
106
Kongsi
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Melayu
Ketika saudara mereka - Nabi Nuh, berkata kepada mereka: " Hendaknya kamu mematuhi suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.
English
When their brother Noah said unto them : Will ye not ward off ( evil ) ?
中文
当时，他们的弟兄努哈对他们说：“你们怎么不敬畏真主呢？
107
Kongsi
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Melayu
"Sesungguhnya aku ini ialah Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
English
Lo! I am a faithful messenger unto you ,
中文
我对于你们确是一个忠实的使者。
108
Kongsi
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Melayu
" Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.
English
So keep your duty to Allah , and obey me .
中文
故你们应当敬畏真主，应当服从我。
109
Kongsi
وَمَا أَسْأَلُكُمْ
عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ
Melayu
"Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari Tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada Allah Tuhan sekalian alam.
English
And I ask of you no wage therefor ; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds .
中文
我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。
110
Kongsi
فَاتَّقُوا اللَّهَ
وَأَطِيعُونِ
Melayu
"Maka dengan yang demikian, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku".
English
So keep your duty to Allah , and obey me .
中文
故你们应当敬畏真主，应当服从我。”§