Makkiyah · 227 ayat
Penyair
Mereka menjawab: "Kami menyembah berhala-berhala, maka (kerana memuliakannya) kami berkekalan menyembahnya".
They said : We worship idols , and are ever devoted unto them .
他们说：“我们崇拜偶像，我们一直是虔诚的。”
Nabi Ibrahim bertanya: "Adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
He said : Do they hear you when ye cry?
他说：“你们祈祷的时候，他们能听见吗？
"Atau mereka dapat memberikan sesuatu yang ada manfaatnya kepada kamu ataupun menimpakan sesuatu bahaya?"
Or do they benefit or harm you?
他们能降福于你们或降祸于你们吗？”
Mereka menjawab: "(Tidak satupun!) Bahkan kami dapati datuk nenek kami berbuat demikian".
They said : Nay , but we found our fathers acting on this use .
他们说：“不然，我们曾发现我们的祖先是那样做的。”
Nabi Ibrahim berkata: "Sudahkah kamu berfikir sehingga nampak gunanya benda-benda yang kamu sembah itu? -
He said : See now that which ye worship ,
他说：“你们告诉我吧！你们所崇拜的是什么？
"(Yang sekian lama disembah oleh) kamu dan datuk nenek kamu yang dahulu?
Ye and your forefathers!
你们最古的祖先崇拜的是什么？
"(Aku bertanya demikian) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhKu, (aku tidak menyembah) melainkan Allah Tuhan sekalian alam;
Lo! they are ( all ) an enemy unto me , save the Lord of the Worlds .
他们确是我的仇敌，惟全世界的主则不然。
"Tuhan yang menciptakan daku (dari tiada kepada ada), maka Dia lah yang memimpin dan memberi petunjuk kepadaku;
Who created me , and He doth guide me ,
他是创造我，然后引导我的。
"Dan Tuhan yang Dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
And Who feedeth me and watereth me .
他是供我食，供我饮的。
"Dan apabila aku sakit, maka Dia lah yang menyembuhkan penyakitku;
And when I sicken , then He healeth me ,
我害病时，是他使我痊愈的。