Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Sedang
Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Al-Mursalat (المرسلات)

50 ayat • Makkiyah

31 Share
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Melayu: "Yang tidak dapat dijadikan naungan, dan tidak dapat memberikan sebarang lindungan dari julangan api neraka.
English: ( Which yet is ) no relief nor shelter from the flame .
中文: 那荫影不是阴凉的，不能遮挡火焰的热浪。
32 Share
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Melayu: "Sesungguhnya neraka itu melemparkan bunga api, (yang besarnya) seperti bangunan besar,
English: Lo! it throweth up sparks like the castles ,
中文: 那火焰喷射出宫殿般的火星，
33 Share
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Melayu: "(Banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".
English: ( Or ) as it might be camels of bright yellow hue .
中文: 好像黧黑的骆驼一样。
34 Share
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Melayu: Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (keadaan yang demikian).
English: Woe unto the repudiators on that day!
中文: 在那日，伤哉否认真理的人们！
35 Share
هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Melayu: Inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing terpinga-pinga ketakutan),
English: This is a day wherein they speak not ,
中文: 这是他们不得发言之日。
36 Share
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Melayu: Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
English: Nor are they suffered to put forth excuses .
中文: 他们不蒙许可，故不能道歉。
37 Share
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Melayu: Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (hari akhirat)!
English: Woe unto the repudiators on that day!
中文: 在那日，伤哉否认真理的人们！
38 Share
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Melayu: Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). Kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
English: This is the Day of Decision , We have brought you and the men of old together .
中文: 这是判决之日，我把你们和先民集合在一处。
39 Share
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Melayu: Oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabKu.
English: If now ye have any wit , outwit Me .
中文: 如果你们有什么计谋，你们可对我用计。
40 Share
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Melayu: Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang telah dijanjikan oleh Allah)!
English: Woe unto the repudiators on that day!
中文: 在那日，伤哉否认真理的人们！