Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Sedang
Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Al-Mursalat (المرسلات)

50 ayat • Makkiyah

41 Share
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Melayu: Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa berada di tempat teduh (yang dipenuhi pelbagai nikmat), dan yang berdekatan dengan matair-matair (yang mengalir), -
English: Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains ,
中文: 敬畏的人们，必定在树荫之下，清泉之滨，
42 Share
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Melayu: Serta menikmati buah-buahan dari segala jenis yang mereka ingini.
English: And fruits such as they desire .
中文: 享受他们爱吃的水果，
43 Share
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئاً بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Melayu: (Pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "Makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
English: ( Unto them it is said : ) Eat , drink and welcome , O ye blessed , in return for what ye did .
中文: 将对他们说：“你们曾经行善，故你们痛快地饮食吧！”
44 Share
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ
Melayu: Sesungguhnya, demikianlah Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.
English: Thus do We reward the good .
中文: 我必定这样报酬行善的人们。
45 Share
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Melayu: Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat Syurga)!
English: Woe unto the repudiators on that day!
中文: 在那日，伤哉否认真理的人们。
46 Share
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلاً إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Melayu: Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang-orang yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
English: Eat and take your ease ( on earth ) a little . Lo! ye are guilty .
中文: “你们暂时吃喝享受吧！你们确是犯罪的人。”
47 Share
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Melayu: Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran Allah), -
English: Woe unto the repudiators on that day!
中文: 在那日，伤哉否认真理的人们！
48 Share
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Melayu: Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "Taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.
English: When it is said unto them : Bow down , they bow not down!
中文: 有人对他们说：“你们当鞠躬。”他们不肯鞠躬。
49 Share
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Melayu: Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah Allah dan laranganNya)!
English: Woe unto the repudiators on that day!
中文: 伤哉否认真理的人们！
50 Share
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Melayu: (Kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?
English: In what statement , after this , will they believe?
中文: 除《古兰经》外，他们要信仰什么文辞呢？