Makkiyah · 182 ayat
Surah As-Saffat
Barisan-barisan
Sesungguhnya Nabi Nuh itu dari hamba-hamba Kami yang beriman.
Lo! he is one of Our believing slaves .
他确是我的信道的仆人。
Kemudian Kami tenggelamkan golongan yang lain (yang mendustakannya).
Then We did drown the others .
然后，我使别的人淹死。§
Dan sesungguhnya di antara orang-orang yang menegakkan (ajaran yang dibawa oleh) Nabi Nuh ialah Nabi Ibrahim.
And lo! of his persuasion verily was Abraham
他的宗派中，确有易卜拉欣。
Ketika ia mematuhi perintah tuhannya dengan hati yang suci murni.
When he came unto his Lord with a whole heart ;
当时，他带着健全的心灵，来见他的主。
Ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: " Apa yang kamu sembah?
When he said unto his father and his folk : What is it that ye worship?
当时，他对他的父亲和宗族说：“你们崇拜什么？
"Patutkah kamu menyembah tuhan-tuhan yang lain dari Allah, kerana kamu memutar belitkan kebenaran semata-mata (bukan kerana benarnya)?
Is it a falsehood gods beside Allah that ye desire?
难道你们欲舍真主而悖谬地崇拜许多神灵吗？
"Maka bagaimana fikiran kamu pula terhadap Allah Tuhan sekalian alam?"
What then is your opinion of the Lord of the Worlds?
你们对全世界的主，究竟作什么猜测？”
Kemudian ia memandang dengan satu renungan kepada bintang-bintang (yang bertaburan di langit),
And he glanced a glance at the stars
他看一看星宿，
Lalu berkata: "Sesungguhnya aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".
Then said : Lo! I feel sick!
然后说：“我势必要害病。”
Setelah (mendengar kata-katanya) itu, mereka berpaling meninggalkan dia.
And they turned their backs and went away from him
他们就背离了他，