Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Sedang
Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Al-Mutaffifin (المطففين)

36 ayat • Makkiyah

31 Share
وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ
Melayu: Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;
English: And when they returned to their own folk , they returned jetting ;
中文: 当他们回家的时候，洋洋得意地回去；
32 Share
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ
Melayu: Dan apabila mereka melihat orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan yang sesat!"
English: And when they saw them they said : Lo! these have gone astray .
中文: 当他们遇见信士们的时候，他们说：“这等人确是迷误的。”
33 Share
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Melayu: Pada hal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau tidaknya orang-orang yang beriman itu!
English: Yet they were not sent as guardians over them .
中文: 他们没有被派去监视信士们。
34 Share
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Melayu: Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman pula tertawakan orang yang kafir itu.
English: This day it is those who believe who have the laugh of disbelievers ,
中文: 故今日信士们，嘲笑不信道的人们，
35 Share
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Melayu: Sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).
English: On high couches , gazing .
中文: 他们靠在床上注视著，
36 Share
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Melayu: (Untuk menambahkan kegembiraan mereka, mereka ditanya): "Bukankah orang-orang yang kafir itu telah dibalas akan apa yang mereka telah kerjakan dahulu?"
English: Are not the disbelievers paid for what they used to do?
中文: “不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗？”