Surah As-Saffat ayat 151 hingga 160

Pergi ke Ayat

Pilih Surah:

Nombor Ayat:

Pratetap Cepat:

Pilih Elemen untuk Dipaparkan:

Arabic - Teks Quran

Melayu - Terjemahan Bahasa Malaysia

English - English Translation

中文 - Chinese Translation

Audio - Pemain Audio

Saiz Font Arabic:

Sedang

Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah As-Saffat (الصافات)

182 ayat • Makkiyah

151 Share

أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

Melayu: Ketahuilah! Bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:

English: Lo! it is of their falsehood that they say :

中文: 真的，他们因为自己的悖谬，必定要说：

152 Share

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Melayu: "Allah beranak"; sedang mereka, sesungguhnya adalah orang-orang yang berdusta!

English: Allah hath begotten . And lo! verily they tell a lie .

中文: “真主已生育了。”他们确是说谎者。

153 Share

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

Melayu: (Patutkah kamu mendakwa bahawa Tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula ialah anak-anak perempuan yang kamu tidak sukai?) Adakah Tuhan memilih serta mengutamakan anak-anak perempuan dari anak-anak lelaki (sedang kedua-dua jenis itu Dia lah yang menciptakannya)?

English: ( And again of their falsehood ) : He hath preferred daughters to sons

中文: 难道他不要儿子，却要女儿吗？

154 Share

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Melayu: Apa sudah jadi kamu? Bagaimana kamu menetapkan hukum (yang terang-terang salahnya itu)?

English: What aileth you? How judge ye?

中文: 你们有什么理由？你们怎么这样判断呢？

155 Share

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Melayu: Setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa Allah mustahil bagiNya anak-pinak)?

English: Will ye not then reflect?

中文: 你们还不觉悟吗？

156 Share

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ

Melayu: Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah)?

English: Or have ye a clear warrant?

中文: 难道你们有一个明证吗？

157 Share

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Melayu: (Kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu orang-orang yang benar.

English: Then produce your writ , if ye are truthful .

中文: 拿出你们的经典来吧，倘若你们是诚实的！

158 Share

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَباً وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Melayu: (Mereka telah mengatakan perkara yang mustahil) serta mengadakan pertalian kerabat di antara Allah dan malaikat, padahal demi sesungguhnya malaikat itu sedia mengetahui bahawa sebenarnya orang-orang yang melakukan demikian akan dibawa hadir (ke dalam azab pada hari akhirat).

English: And they imagine kinship between him and the jinn , whereas the jinn know well that they will be brought before ( Him ) .

中文: 他们妄言他与精灵之间，有姻亲关系。精灵确已知道他们将被拘禁