Makkiyah · 96 ayat
Surah Al-Waqiah
Hari Kiamat
Patutkah kamu (wahai golongan yang kufur ingkar) bersikap sambilewa terhadap keterangan-keterangan Al-Quran ini?
Is it this Statement that ye scorn ,
难道你们藐视这训辞，
Dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
And make denial thereof your livelihood?
而以否认代替感谢吗？
Maka alangkah eloknya kalau semasa (roh seseorang dari kamu yang hampir mati) sampai ke kerongkongnya, -
Why , then , when ( the soul ) cometh up to the throat ( of the dying )
（你们）怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候--
Sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -
And ye are at that moment looking
那时候，你们大家看着他，
Dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,
And We are nearer unto him than ye are , but ye see not
我比你们更临近他，但你们不晓得，
Maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan Kami), -
Why then , if ye are not in bondage ( unto Us ) ,
如果你们不是受报应的，--
Kamu kembalikan roh itu (kepada keadaan sebelumnya) jika betul kamu orang-orang yang benar ?
Do ye not force it back , if ye are truthful?
你们怎不使灵魂复返于本位呢？如果你们是说实话的。
Kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " Muqarrabiin ",
Thus if he is of those brought nigh ,
如果他是被眷顾的，
Maka (ia akan beroleh) rehat kesenangan, dan rahmat kesegaran, serta Syurga kenikmatan.
Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight
那末，他将享受舒适、给养与恩泽的乐园；
Dan jika ia dari puak kanan,
And if he is of those on the right hand ,
如果他是幸福者，