Makkiyah · 96 ayat

Surah Al-Waqiah

Hari Kiamat

الواقعة
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Melayu

Maka (akan dikatakan kepadanya):" Selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".

English

Then ( the greeting ) "Peace be unto thee" from those on the right hand

中文

那末,一般幸福的人将对他说:“祝你平安!”

وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Melayu

Dan jika ia dari (puak kiri) yang mendustakan (Rasulnya), lagi sesat,

English

But if he is of the rejecters , the erring ,

中文

如果他是迷误的、否认复活者,

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Melayu

Maka sambutan yang disediakan baginya adalah dari air panas yang menggelegak,

English

Then the welcome will be boiling water

中文

那末,他将享受沸水的款待,

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Melayu

Serta bakaran api neraka.

English

And roasting at hell fire .

中文

和烈火的烧灼。

إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Melayu

Sesungguhnya (segala yang disebutkan) itu adalah kebenaran yang diyakini.

English

Lo! this is certain truth .

中文

这确是无可置疑的真理。

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Melayu

Oleh itu, bertasbihlah dengan memuji nama Tuhanmu Yang Maha Besar.

English

Therefor ( O Muhammad ) praise the name of thy Lord , the Tremendous .

中文

故你应当颂扬你的主的大名。