Makkiyah · 96 ayat
Surah Al-Waqiah
Hari Kiamat
Akhirnya, tidakkah kamu melihat api yang kamu nyalakan (dengan cara digesek)?
Have ye observed the fire which ye strike out ;
你们告诉吧！你们所钻取的火；
Kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya, atau Kami yang menumbuhkannya?
Was it ye who made the tree thereof to grow , or were We the grower?
究竟是你们使燧木生长的呢？还是我使它生长的呢？
Kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.
We , even We , appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness .
我以它为教训，并且以它为荒野的居民的慰藉，
Oleh yang demikian - (wahai orang yang lalai) - bertasbihlah dengan memuji nama Tuhanmu Yang Maha Besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmatNya itu).
Therefor ( O Muhammad ) , praise the name of thy Lord , the Tremendous .
故你们应当颂扬你的主的大名。§
Maka Aku bersumpah: Demi tempat-tempat dan masa-masa turunnya bahagian-bahagian Al-Quran, -
Nay , I swear by the places of the stars
我必以星宿的没落处盟誓，
Dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -
And lo! that verily is a tremendous oath , if ye but knew
这确是一个重大的盟誓，假若你们知道。
Bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah Al-Quran yang mulia, (yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan),
That ( this ) is indeed a noble Quran
这确是宝贵的《古兰经》，
Yang tersimpan dalam Kitab yang cukup terpelihara,
In a Book kept hidden
记录在珍藏的经本中，
Yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;
Which none toucheth save the purified ,
只有纯洁者才得抚摸那经本。
Al-Quran itu diturunkan dari Allah Tuhan sekalian alam.
A revelation from the Lord of the Worlds .
《古兰经》是从全世界的主降示的。