Makkiyah · 182 ayat
Surah As-Saffat
Barisan-barisan
Dan demi sesungguhnya, telah sesat juga - sebelum kaummu (wahai Muhammad) - kebanyakan kaum-kaum yang telah lalu.
And verily most of the men of old went astray before them ,
在他们之前，大半的古人确已迷误了。
Pada hal, demi sesungguhnya, Kami telahpun mengutus dalam kalangan kaum-kaum itu, Rasul-rasul pemberi amaran.
And verily We sent among them warners .
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。
Maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang (yang mendustakan Rasul-rasul Kami) setelah diberi amaran, -
Then see the nature of the consequence for those warned ,
你看！被警告者的结局是怎样的？
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan).
Save singled minded slaves of Allah .
除非真主的纯洁的仆人们。
Dan demi sesungguhnya, Nabi Nuh telah berdoa merayu kepada Kami (memohon pertolongan), maka Kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.
And Noah verily prayed unto Us , and gracious was the Hearer of his prayer
努哈确已向我祈祷，我是最善于应答的！
Dan Kami telah selamatkan dia bersama-sama dengan keluarga dan pengikut-pengikutnya, dari kesusahan yang besar.
And We saved him and his household from the great distress ,
我拯救他和他的信徒们脱离大难。
Dan Kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah Kami binasakan kaumnya yang ingkar).
And made his seed the survivors ,
我只使他的子孙得以生存。
Dan Kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
And left for him among the later folk ( the salutation ) :
我使他的令名，永存于后代。
"Salam sejahtera kepada Nabi Nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
Peace be unto Noah among the peoples!
在各民族中，都有人说：“祝努哈平安！”
Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.
Lo! thus do We reward the good .
我必定要这样报酬行善者们。