Makkiyah · 182 ayat
Surah As-Saffat
Barisan-barisan
Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
Lo! thus do We reward the good .
我必定要这样报酬行善者。
Sesungguhnya Nabi Ilyas itu dari hamba-hamba Kami yang beriman.
Lo! he is one of our believing slaves .
他确是我的信道的仆人。
Dan sesungguhnya Nabi Lut adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
And lo! Lot verily was of those sent ( to warn ) ,
鲁特确是使者。
(ingatkanlah peristiwa) ketika kami selamatkan dia dan keluarga serta pengikut-pengikutnya semuanya,
When We saved him and his household , every one ,
当时，我拯救了他，和他的全体信徒；
Kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
Save an old woman among those who stayed behind ;
惟有一个老妇人和其余的人，没有获得拯救。
Kemudian Kami hancurkan yang lain (dari pengikut-pengikut Nabi Lut).
Then We destroyed the others .
然后，我毁灭了别的许多人。
Dan sesungguhnya kamu (yang menentang Nabi Muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.
And Lo! ye verily pass by ( the ruin of ) them in the morning
你们的确朝夕经过他们的遗迹，
Dan juga pada waktu malam; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.
And at night time ; have ye then no sense?
难道你们不了解吗？
Dan sesungguhnya Nabi Yunus adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
And lo! Jonah verily was of those sent ( to warn )
优努司确是使者。
(Ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
When he fled unto the laden ship ,
当时，他逃到那只满载的船舶上。