Makkiyah · 182 ayat
Surah As-Saffat
Barisan-barisan
Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
Lo! thus do We reward the good .
我必定要这样报酬行善者。
Sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba Kami yang beriman.
Lo! they are two of our believing slaves .
他们俩确是我的信道的仆人。
Dan sesungguhnya Nabi Ilyas adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
And lo! Elias was of those sent ( to warn )
易勒雅斯确是使者。
(Ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Hendaklah kamu mematuhi suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.
When he said unto his folk : Will ye not ward off ( evil ) ?
当时，他对他的宗族说：“难道你们不敬畏真主吗？
"Patutkah kamu menyembah berhala Ba'la, dan kamu meninggalkan (ibadat kepada) sebijak-bijak pencipta?
Will ye cry unto Baal and forsake the best of Creators ,
难道你们祈祷白耳利，而舍弃最优越的创造者--
"Iaitu Allah Tuhan kamu, dan Tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"
Allah , your Lord and Lord of your forefathers?
真主，你们的主，你们祖先的主吗？”
Maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),
But they denied him , so they surely will be haled forth ( to the doom )
他们否认他，所以他们必定要被拘禁。
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat, dan mendapat sebaik-baik balasan).
Save single minded slaves of Allah .
惟真主的纯洁的众仆则不然。
Dan Kami kekalkan bagi Nabi Ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
And we left for him among the later folk ( the salutation ) :
我使他的令名，永存于后代。
"Salam sejahtera kepada Nabi Ilyas!"
Peace be unto Elias!
“祝易勒雅斯平安！”