Surah An-Najm ayat 41 hingga 50

Pergi ke Ayat

Pilih Surah:

Nombor Ayat:

Pratetap Cepat:

Pilih Elemen untuk Dipaparkan:

Arabic - Teks Quran

Melayu - Terjemahan Bahasa Malaysia

English - English Translation

中文 - Chinese Translation

Audio - Pemain Audio

Saiz Font Arabic:

Sedang

Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah An-Najm (النجم)

62 ayat • Makkiyah

41 Share

ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاء الْأَوْفَى

Melayu: Kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;

English: And afterward be will be repaid for it with fullest payment ;

中文: 然么他将受最完全的报酬。

42 Share

وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى

Melayu: Dan bahawa sesungguhnya kepada hukum Tuhanmu lah kesudahan (segala perkara);

English: And that thy Lord , He is the goal ;

中文: 你的主，是众生的归宿。

43 Share

وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى

Melayu: Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang menyebabkan (seseorang itu bergembira) tertawa, dan menyebabkan (seseorang itu berdukacita) menangis;

English: And that He it is Who maketh laugh , and maketh weep ,

中文: 他能使人笑，能使人哭；

44 Share

وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

Melayu: Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang mematikan dan menghidupkan;

English: And that He it is Who giveth death and giveth life ;

中文: 他能使人死，能使人生；

45 Share

وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى

Melayu: Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang menciptakan pasangan - lelaki dan perempuan, -

English: And that He createth the two spouses , the male and the female ,

中文: 他曾创造配偶──男性的与女性的──

46 Share

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى

Melayu: Dari (setitis) air mani ketika dipancarkan (ke dalam rahim);

English: From a drop ( of seed ) when it is poured forth ;

中文: 是以射出的精液；

47 Share

وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى

Melayu: Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang tetap menghidupkan semula (makhluk-makhluk yang mati);

English: And that He hath ordained the second bringing forth ;

中文: 他以再造为自己的责任；

48 Share

وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى

Melayu: Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang memberikan (sesiapa yang dikehendakiNya) apa yang diperlukannya dan memberikannya tambahan yang boleh disimpan;

English: And that He it is Who enricheth and contenteth :

中文: 他能使人富足，能使人满意；