Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Sedang
Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Ya-Sin (يس)

83 ayat • Makkiyah

21 Share
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ
Melayu: "Turutlah orang-orang yang tidak meminta kapada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah orang-orang mandapat hidayah petunjuk".
English: Follow those who ask of you no fee , and who are rightly guided .
中文: .你们应当顺从那些遵循正道，而不向你们索取报酬的人们。”
22 Share
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Melayu: Dan (apabila ditanya: Sudahkah engkau menerima ugama mereka? Maka jawabnya): "Mengapa aku tidak menyembah Tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadaNyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?
English: For what cause should I not serve Him Who hath created me , and unto Whom ye will be brought back?
中文: （又说）：”我怎能不崇拜那创造了我，而你们将被召归于他的主宰呢？
23 Share
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُونِ
Melayu: "Patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari Allah? (Sudah tentu tidak patut, kerana) jika Allah yang Maha Pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.
English: Shall I take ( other ) gods in place of Him when , if the Beneficent should wish me any harm , their intercession will avail me naught , nor can they save?
中文: 难道我能舍他而敬事一些神灵吗？如果至仁主欲降灾于我，则他们的说情，对于我毫无裨益，他们也不能拯救我。
24 Share
إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
Melayu: "Sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.
English: Then truly I should be in error manifest .
中文: 如果那样，我确是在明显的迷误中。
25 Share
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Melayu: "Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.
English: Lo! I have believed in your Lord , so hear met
中文: 我确已归信你们的主，故你们应当听从我。”
26 Share
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Melayu: (Setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "Masuklah ke dalam Syurga". Ia berkata; "Alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui -
English: It was said ( unto him ) : Enter Paradise . He said : Would that my people knew
中文: 有声音对他说：“你入乐园吧！”他说：“但愿我的宗族知道，
27 Share
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Melayu: "Tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh Tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
English: With what ( munificence ) my Lord hath pardoned me and made me of the honored ones!
中文: 我的主已赦宥我，并使我成为受优待者！”
28 Share
وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Melayu: Dan Kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu Kami menurunkannya.
English: We sent not down against his people after him a host from heaven , nor do We ever send .
中文: 在他之后，我没有降天神去惩治他的宗族，我也不常常降天神。
29 Share
إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Melayu: (Kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.
English: It was but one Shout , and lo! they were extinct .
中文: 才听见一声呐喊，他们就灭亡了。
30 Share
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون
Melayu: Sungguh besar perasaan sesal dan kecewa yang menimpa hamba-hamba (yang mengingkari kebenaran)! Tidak datang kepada mereka seorang Rasul melainkan mereka mengejek-ejek dan memperolok-olokkannya.
English: Ah , the anguish for the bondmen! Never came there unto them a messenger but they did mock him!
中文: 哀哉众仆！只要有使者来教化他们，他们便加以愚弄。