Surah Ash-Shuara ayat 151 hingga 160

Pergi ke Ayat

Pilih Surah:

Nombor Ayat:

Pratetap Cepat:

Pilih Elemen untuk Dipaparkan:

Arabic - Teks Quran

Melayu - Terjemahan Bahasa Malaysia

English - English Translation

中文 - Chinese Translation

Audio - Pemain Audio

Saiz Font Arabic:

Sedang

Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Ash-Shuara (الشعراء)

227 ayat • Makkiyah

151 Share

وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

Melayu: "Dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas, -

English: And obey not the command of the prodigal ,

中文: 你们不要服从过分者的命令，

152 Share

الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

Melayu: "Iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".

English: Who spread corruption in the earth , and reform not .

中文: 他们在地方上伤风败俗，而不移风易俗。”

153 Share

قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

Melayu: Mereka menjawab: "Sesungguhnya engkau ini hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir!

English: They said : Thou art but one of the bewitched ;

中文: 他们说：“你只是一个受蛊惑的人，

154 Share

مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Melayu: "Engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; oleh itu, bawakanlah satu tanda (mukjizat) jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

English: Thou art but a mortal like us . So bring some token if thou art of the truthful .

中文: 你只是象我们一样的凡人。你应当昭示一个迹象，如果你是诚实的。”

155 Share

قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

Melayu: Nabi Soleh berkata: "Ini adalah seekor unta betina, (di antara cara-cara hidupnya ialah) air kamu hendaklah menjadi bahagian minumnya sehari, dan bahagian kamu sehari, menurut giliran yang tertentu.

English: He said : ( Behold ) this she camel . She hath the right to drink ( at the well ) , and ye have the right to drink , ( each ) on an appointed day .

中文: 他说：“这是一只母驼，它应得一部分饮料，你们应得某定日的一部分饮料。

156 Share

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Melayu: "Dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya; (jika kamu menyakitinya) maka akibatnya kamu akan dibinasakan oleh azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".

English: And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day .

中文: 你们不可伤害它，否则，将遭受重大日的惩罚。”

157 Share

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

Melayu: Akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).

English: But they hamstrung her , and then were penitent .

中文: 但他们宰了它，随后，他们深觉悔恨。

158 Share

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Melayu: Lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan. Sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

English: So the retribution came on them . Lo! herein is indeed a portent , yet most of them are not believers .

中文: 但他们还是受了惩罚。此中确有一个迹象，但他们大半是不信道的。