Makkiyah · 182 ayat
Surah As-Saffat
Barisan-barisan
Maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.
Lo! verily , ye and that which ye worship ,
你们和你们所崇拜的，
Tidak akan dapat merosakkan perhubungan seseorang dengan Tuhannya,
Ye cannot excite ( anyone ) against Him
绝不能把任何人引诱去崇拜他们，
kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.
Save him who is to burn in hell .
除非是将入火狱的人。
(Malaikat pula menegaskan pendirian mereka dengan berkata): "Dan tiada sesiapapun dari kalangan kami melainkan ada baginya darjat kedudukan yang tertentu (dalam menyempurnakan tugasnya);
There is not one of Us but hath his known position .
（众天神说）：“我们人人都有一个指定的地位，
"Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
Lo! We , even We are they who set the ranks .
我们必定是排班的，
"Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan Allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
Lo! We , even We are they who hymn His praise
我们必定是赞颂真主的。”
Dan sebenarnya mereka (yang musyrik) itu dahulu pernah berkata:
And indeed they used to say :
他们的确常说：
"Kalaulah ada di sisi kami Kitab Suci dari (bawaan Rasul-rasul) yang telah lalu
If we had but a reminder from the men of old
“假若我们有古人所遗留的教诲，
"Tentulah kami akan menjadi hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik!"
We would be single minded slaves of Allah .
那末，我们必是真主的纯洁的仆人。”
(Setelah Al-Quran diturunkan kepada mereka) mereka mengingkarinya; oleh itu mereka akan mengetahui kelak (akibat kekufurannya).
Yet ( now that it is come ) the , disbelieve therein : but they will come to know .
他们却不信真主，他们不久就知道了。