Surah Quraisy (قريش)
4 ayat • Makkiyah
1
Share
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Melayu: Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)
English: For the taming of Qureysh
中文: 因为保护古来氏 ,
2
Share
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ
Melayu: (laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),
English: For their taming ( We cause ) the caravans to set forth in winter and summer .
中文: 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们 ,
3
Share
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
Melayu: Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini,
English: So let them worship the Lord of this House ,
中文: 故教他们崇敬这天房的主 ,
4
Share
الَّذِي أَطْعَمَهُم
مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Melayu: Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.
English: Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear .
中文: 他曾为饥荒而赈济他们 ,曾为恐怖而保佑他们。