Surah Fussilat

Ayat 51

فصلت
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاء عَرِيضٍ
Melayu

Dan apabila Kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia ditimpa kesusahan, maka ia berdoa merayu dengan panjang lebar.

English

When We show favor unto man , he withdraweth and turneth aside , but when ill toucheth him then he aboundeth in prayer .

中文

当我施恩于人的时候,他忘恩而自大;当他遭遇祸患的时候,他祈祷不绝。