Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Sedang
Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Al-Ghashiyah (الغاشية)

26 ayat • Makkiyah

21 Share
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Melayu: Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan;
English: Remind them , for thou art but a remembrancer ,
中文: 你当教诲，你只是教诲（他们的），
22 Share
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Melayu: Bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran Islam yang engkau sampaikan itu).
English: Thou art not at all a warder over them .
中文: 你绝不是监察他们的，
23 Share
إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ
Melayu: Akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -
English: But whoso is averse and disbelieveth ,
中文: 但谁转身离去而且不信道，
24 Share
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Melayu: Maka Allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya.
English: Allah will punish him with direst punishment .
中文: 真主将以最大的刑罚惩治谁。
25 Share
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Melayu: Sesungguhnya kepada Kamilah kembalinya mereka,
English: Lo! unto Us is their return
中文: 他们必定只归於我，
26 Share
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
Melayu: Selain dari itu, sesungguhnya tanggungan Kamilah soal menghitung amal mereka.
English: And Ours their reckoning .
中文: 他们的稽核，必定由我负责。