Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Surah Al-Insan (الانسان) : Ayat 3
3
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِراً وَإِمَّا كَفُوراً
Melayu: Kerana keadaan itu tidak mencukupi, maka) sesungguhnya Kami telah menunjukkan kepadanya (melalui akal dan Rasul) akan jalan-jalan (yang benar dan yang salah; maka terserahlah kepadanya) sama ada ia bersyukur (dengan beriman dan taat), ataupun ia berlaku kufur (dengan mengingkari kebenaran atau menderhaka).
English: Lo! We have shown him the way , whether he be grateful or disbelieving .
中文: 我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。