Makkiyah · 52 ayat
Surah Al-Qalam
Pena
القلم
51
Kongsi
وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ
لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Melayu
Dan sesungguhnya orang-orang yang kafir itu, hampir-hampir menggelincir dan menjatuhkanmu dengan pandangan mereka (yang penuh dengan permusuhan dan kebencian), semasa mereka mendengar Al-Quran sambil berkata: "Sebenarnya (Muhammad) itu, sungguh-sungguh orang gila".
English
And lo! those who disbelieve would fain disconcert thee with their eyes when they bear the Reminder , and they say : Lo! he is indeed mad ;
中文
不信道的人们几乎以他们的怒目使你跌倒。当他们听到宣读教诲的时候，他们说：“他确是一个疯子。”
52
Kongsi
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Melayu
Padahal Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.
English
When it is naught else than a Reminder to creation .
中文
这《古兰经》不是别的，它是对全世界的教诲。