Makkiyah · 28 ayat
Surah Nuh
Nuh
"(Sekiranya kamu berbuat demikian), Ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;
He will let loose the sky for you in plenteous rain ,
他就使丰足的雨水降临你们，
"Dan Ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan Ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
And will help you with wealth and sons , and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers .
并且以财产和子嗣援助你们，为你们创造园圃和河流。
"Mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran Allah (dan kekuasaanNya), -
What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity
你们怎么不希望真主的尊重呢？
"Padahal sesungguhnya Ia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat?
When He created you by ( divers ) stages?
他确已经过几个阶段创造了你们。
"Tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,
See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony ,
难道你们没有看到真主怎样创造7层天，
"Dan Ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),
And hath made the moon a light therein , and made the sun a lamp?
并以月亮为光明，以太阳为明灯吗？
"Dan Allah telah menumbuhkan kamu (hidup dari benda-benda yang berasal) dari bumi, dengan pertumbuhan yang sungguh-sungguh sempurna,
And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth ,
真主使你们从大地生长出来，
"Kemudian Ia mengembalikan kamu ke dalam bumi (sesudah mati), dan mengeluarkan kamu daripadanya (sesudah dihidupkan semula untuk dihitung amal kamu dan diberi balasan), dengan pengeluaran yang sesungguh-sungguhnya?
And afterward He maketh you return thereto , and He will bring you forth again , a ( new ) forthbringing .
然后使你们再返於大地，然后，又把你们从大地取出来。
"Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,
And Allah hath made the earth a wide expanse for you
真主为你们而平展大地，
"Supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
That ye may thread the valley ways thereof .
以便你们在大地上走著宽阔的道路。”