1
Kongsi
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحاً
Melayu
Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya,
English
By the snorting coursers ,
中文
以喘息而奔驰的马队盟誓 ,
Makkiyah · 11 ayat
Surah Al-Adiyat
Kuda yang Berlari Kencang
العاديات
2
Kongsi
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحاً
Melayu
Serta mencetuskan api dari telapak kakinya,
English
Striking sparks of fire
中文
以蹄发火花的马队盟誓 ,
3
Kongsi
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحاً
Melayu
Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,
English
And scouring to the raid at dawn ,
中文
以早晨出击 ,
4
Kongsi
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً
Melayu
Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,
English
Then , therewith , with their trail of dust ,
中文
卷起尘埃 ,
5
Kongsi
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً
Melayu
Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;
English
Cleaving , as one , the center ( of the foe ) ,
中文
攻入敌围的马队盟誓 ,
6
Kongsi
إِنَّ الْإِنسَانَ
لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Melayu
Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat Tuhannya.
English
Lo! man is an ingrate unto his Lord
中文
人对于主 ,确是孤负的。
7
Kongsi
وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ
Melayu
Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;
English
And lo! he is a witness unto that ;
中文
他自己对那孤负确是见证的 ,
8
Kongsi
وَإِنَّهُ لِحُبِّ
الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Melayu
Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).
English
And lo! in the love of wealth he is violent .
中文
他对于财产确是酷好的。
9
Kongsi
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Melayu
(Patutkah ia bersikap demikian?) Tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
English
Knoweth he not that , when the contents of the graves are poured forth
中文
难道他不知道吗？当坟中的朽骨被揭发 ,
10
Kongsi
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
Melayu
Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?
English
And the secrets of the breasts are made known .
中文
胸中的秘密被显示的时侯 ,