salopet
salopet
20 years
1585 views

kak sal yg berani berani nak translatekan.....

kak sal, translate yg ni dulu....

yleadh (1546) - 12/22/2005 10:39:51 AM/219.95.146.118

.....

mahinam rasanya

saban hari ku tireng

bahasa ku rabah wan luka

disayat bubuhan saurang

kaya ini pang nasib bahasa

nang suah agung

mangantara sabil al muhtadin

dar al nafis

karya paguruan banjar

dikaji urang saNusantaraan

wayah ini hinip tapatak

sungkummmmmmmmmmm

kada maharati bubuhanku ini

supan basurah bahasa saurang

ungah wan bahasa urang

kaya ini kah.....
6 comments
Share this post

Comments (6)
Zana.
nak wat cam ne???

dah tidakdirkan x sempat bertemu mereka....

Waaaaaaaaaaaaa.............



"Kesabaran adalah tunjang kekuatan dan kebahagiaan di dunia mahupun akhirat...."
20 years
salopet
disitu ruginya kiter kan zana...

kadang terfikir jugak...susah payah g belaja bahasa inggeris, jepon..mandrin la bagai......bahasa nenek moyang kiter dah bungkus....

gitu la....ape nak kate kan.....

dulu kini dan selamanyer....wadah, indah tidak berubah....
20 years
Zana.
Bahasa jiwa bangsa....

Tapi zana sendiri pun dah x tahu bahasa nenek moyang zana...



"Kesabaran adalah tunjang kekuatan dan kebahagiaan di dunia mahupun akhirat...."
20 years
salopet
begitu la zana...

bahase ibunde...yg sudah tidak dikenali lagi oleh lapisan jenerasi kini...sekali pun mereka itu keturunan banjar...kalau ade pun, setakat dengar name jer....bahasa banjar.



dulu kini dan selamanyer....wadah, indah tidak berubah....
20 years
Zana.
Wah... hebat ni...



"Kesabaran adalah tunjang kekuatan dan kebahagiaan di dunia mahupun akhirat...."
20 years
salopet
baru sempat sekang...

maaf la kerana lambat mentranslatekan...

...

upahnyer sebungkus nasik ambheng....n 2 bijik endok pindang....

dulu kini dan selamanyer....wadah, indah tidak berubah....
20 years
Post a Comment
Add photos or video
Be respectful and constructive.